Dĺžka:
70 minút
Krajina:
Veľká Británia
Rok:
2011
Réžia:
James Strong
Napísal:
Julian Fellowes
Hrajú:
Hugh Bonneville, Jessica Brown-Findlay, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle
Obsah:
Duben 1919. Downton žije přípravami na svatbu Matthewa a Lavinie, ale také konfliktem, který se rozpoutal okolo plánů slečny Sybil na svatbu s bývalým šoférem Bransonem, který si našel místo jako žurnalista. Navzdory hněvu a výhružkám sira Roberta zůstává mladá žena ve svém rozhodnutí neoblomná. Její kuráž dodá na rozhodnosti také služebné Anně, která definitivně rozhodne, že se s Johnem Batesem vezmou, bez ohledu na problémy, které se okolo něj vrší kvůli mnohoznačným okolnostem smrti jeho ženy. Downton tvrdě zasáhne dobová epidemie španělské chřipky, jíž onemocní lady Cora, Lavine a majordom Carson. Smrtelná choroba nejvíce zasáhne lady Coru, takže se o ní komorná O'Brienová úzkostlivě stará dnem a nocí. Náhlého snížení stavů mezi služebnictvem využije Thomas, jenž přišel o veškeré peníze při obchodování na černém trhu, a nabídne se jako náhrada za nemocného Carsona. Kvůli nemoci je odložena svatba, což Matthewovi a Mary naskytne nečekanou příležitost vyjasnit si vzájemné city.