Dĺžka:
20 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
2000
Réžia:
Brian Sheesley , Bret Haaland , Rich Moore
Napísal:
David X. Cohen , Eric Kaplan , Jeff Westbrook , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Lauren Tom
Obsah:
Fry s Benderem tráví mnoho času u televize, až se to podepíše na jejich tloušťce. Leela jim to vyčítá a vyzve všechny, aby šli udělat něco pro své zdraví do tělocvičny. Při té příležitosti se objeví u Zoidberga náhlý stav nepříčetnosti, který souvisí s právě nadcházejícím obdobím páření. Posádka Planet Expressu se vydává na Zoidbergovu mateřskou planetu, aby si tam našel samičku a spářil se s ní. Jako jediný samec ze své rasy však zůstane sám, protože se jeho potenciální partnerka Edna zamiluje do Frye. Ten se v důsledku toho ocitá ve smrtelném nebezpečí, když o ni musí se Zoidbergem svést souboj na život a na smrt...