Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
1999
Réžia:
Bret Haaland , Rich Moore , Gregg Vanzo
Napísal:
David X. Cohen , Eric Horsted , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Lauren Tom
Obsah:
Fry býva v kanceláriách Planet Expressu, čo sa prejaví zvýšenou spotrebou vody a hromadou odpadkov pred budovou firmy, a to láka sovy. Fry tiež používa motory kozmickej lode namiesto fénu. Keď ešte zje profesorovi mimozemskú múmiu, pohár trpezlivosti všetkých pretečie a Fry sa musí presťahovať. Nasťahuje sa k Benderovi, u ktorého však vydrží len niekoľko dní, pretože Benderov byt má iba dva metre štvorcové. S Leelou a Benderom si prezrú niekoľko voľných bytov, ale žiadny nevyhovuje. Keď zomrie jeden z profesorových kolegov, uvoľní sa jeho byt, kam sa Fry a Bender presťahujú. Počas večierka v novom byte zistia, že Benderova anténa ruší televízne vysielanie na celom poschodí. Domovníčka preto Bendera vyhodí.