Matka sedmileté Adélky Pavla Bínová byla ve svém bytě zavražděna. Kriminalistu Pavla Vondráčka bolí zub, takže je notně podrážděný a těžko snáší řeči upovídané sousedky, která kriminalistům vykládá kdeco, jen ne to, co je pro případ důležité. Jan Lorenc mezitím objeví ve sklepě domu schovanou Adélku. Vzápětí se setká s dětskou psycholožkou, kterou zná už z dřívějších dob. Domnívají se, že holčička mohla být svědkyní vraždy své matky. Je tudíž potřeba postupovat velmi opatrně, aby dítěti nebylo způsobeno další trauma.
