Dĺžka:
25 minút
Žáner:
Basebal
Krajina:
USA
Rok:
1989
Réžia:
Gerry Cohen
Napísal:
Sheldon Krasner , Ron Leavitt , Michael G. Moye , William Rogers , David Saling
Hrajú:
Christina Applegate, Ed O'Neill, Katey Sagal, David Garrison, Amanda Bearse
Obsah:
Á, domov, sladký peklo!" Takto začíná Al tento díl, když se vrací z práce. Čeká a doufá, že mu Peggy uvařila večeři - bohužel jako obvykle marně. Al nařídí Peggy, že musí vařit. Přijdou děti - hlasuje se: 3 proti - nikdo. Peggy prostě musí uvařit jedno teplé jídlo. Peggy: "Dobře já tedy uvařím, ale k jídlu to nebude!" Al: "Ve víc nedoufám!" Dětem řekla školní sestra, že musí zajít k zubaři na preventivní prohlídku. Dobře - Al a Peggy je kontrolují v obýváku, ty papíry zfalšují potom - nejtěžší je nakreslit rentgeny. Přijdou Steve a Marcy, nezapomenou jim připomenout, že je to protizákonné a jak Marcy chodí pravidelně 2x za měsíc... teda za rok k jejímu zubaři. Al nebyl u zubaře, co je živ. Chce, aby se Marcy podívala na jeho silné "tesáky". Marcy: "Ó bože, smrdí jak otevřená žumpa. No ten zelený by se někomu nemusel líbit, ten černý by ti mohl začít dělat problémy, ale ten, co krvácí - Ale musíš k zubaři!!" Alovi se ale k zubaři vůbec nechce, protože jeho zuby NEBOLÍ. Následuje pohled na jejich noční dům: Al: "Ááááá, mě BOLÍ ZUBY!!!" Jde tedy dolů si něco vzít, ale najde tam Kelly, jak se líbá s jedním klukem na gauči. Al "Billíka" svým svérázným způsobem vyhodí a jde si dát studený pivo. Normálně to ale nejde, musí si ho lít na toust, a tak ho pohodlně konzumovat - "Není nad studený pivo v horký noci!" Ráno tvrdí, že ho zuby už nebolí. Musí na důkaz sníst kousek ledu - "Klíďo!" - (jde si zařvat bolestí do garáže) - "Hmm dobrý!" Peggy ho už ale stejně objednala na půl třetí k zubaři - jmenuje se dr. Hračka (Joe Flaherty). Al vejde do ordinace s kachničkou a balónkem - dost se bojí. Doktor ještě nic hroznějšího neviděl - musí si dát frťana. Bohužel se rozvádí, manželka ho obrala o $1.500.000 a o jeho milované baseballové kartičky, které sbíral celý život. To ho tak rozčílí, že se mu poněkud začnou třást ruce a vrhne se s vrtačkou na Alovy zuby. Příští den Peggy upeče krocana. Al ale nemůže jíst kvůli jeho "dovrtaným" zubům. Al: "To je ale nespravedlnost, JÁ jsem pánem domu!!" Rodina si toho krocana ale nemůže řádně vychutnat, když tam Al pořád něco mele, a proto ho pěkně otočí zády ke stolu, aby "nezlobil".