Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
2001
Réžia:
Ron Hughart , Rich Moore
Napísal:
David X. Cohen , Kristin Gore , Eric Horsted , Jeff Westbrook , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
Obsah:
Když Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně. Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.