Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
2002
Réžia:
Brian Sheesley , Rich Moore
Napísal:
David X. Cohen , Aaron Ehasz , Kristin Gore , Dan Vebber , Jeff Westbrook
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
Obsah:
Fry, Leela a Bender nakupují v supermarketu pivo. Fry a Bender se dohadují, které je lepší, až nakonec Leela navrhne, že si uvaří vlastní. Především Bender je tou myšlenkou očividně uchvácen.
Mezitím v PlanEx probíhá pohovor rodičů s potomky. Dwight (syn Herma) a Cubert (syn-klon profesora Farnswortha) byli vyloučeni ze školy. Rodiče jsou rozzlobeni, i když se ukazuje, že vyhazov byl nespravedlivý. Vypadá to, že se budou muset o svá robátka nyní starat. Nakonec je hodí na krk Fryovi a Leele, kteří v kuchyni vaří pivo. Nějak si ale nepadnou do oka...
Synkové se nudí a pomocí přístroje měnícího všechny hlasy na hlas profesora Fanswortha pošlou posádku lodi na nesmyslnou misi. Rozzlobení otcové nařizují, aby si našli práci. Jak to dopadne? Na rozdíl od originální výroby piva nebudou výsledky nikomu příliš po chuti.