Filipova vydatá priateľka, policajná psychologička Jolana Motýlová, sa topí v manželskej kríze a zakázanom milostnom vzťahu s Filipom, zatiaľ čo sa snaží zachrániť ženu, ktorá je dlhodobo týraná svojim manželom. Filip zo vzťahu s Jolanou prepadá depresii a z alkoholového excesu ho zachráni kolega Teo Franz. Zuzanin manžel Richie sa kvôli nedbanlivosti rodiny ohrozenej požiarom stane sám obeťou výbuchu a bojuje o život.
