Obsah:
V meste vyčíňa motorkársky gang zlodejov. Počas jednej krádeže však dôjde k vražde. Na mieste činu sa Malcolm stretáva s dávnym priateľom z detstva, ktorý pracuje pre poisťovňu. Jessica je zatiaľ vydieraná Martinom, ktorý výmenou za mlčanie ohľadom jeho dobodania vyžaduje pravidelné návštevy svojho syna.