Obsah:
Malcolm sa zúfalo snaží očistiť svoje meno, naráža však na rad prekážok a zároveň odhaľuje nové skutočnosti. Nicholas Endicott sa rozhodne pomstiť Martinovi a nechá ho premiestniť do bežného väzenia, kde mu pôjde o život. Whitlyovci chcú Endicotta za každú cenu zastaviť. Nebude však tá cena príliš vysoká?