Dĺžka:
60 minút
Žáner:
Šport
Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Jean De Segonzac
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas , Michael Gilvary
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Kara Killmer, Charlie Barnett
Obsah:
Hasiči zo stanice 51 musia tentoraz vyraziť k nehode dvoch osobných automobilov a k dosť bizarnej situácii, ktorá zahŕňa muža napichnutého na stožiar verejného osvetlenia. Ako sa tam vôbec mohol dostať? Na pozadí toho všetkého ale hasiči riešia svoje osobné problémy. Herrmann so svojim hokejový tímom bojuje o pohár, ale malý Luke Herrmann tím dosť výrazne brzdí a je potrebné ho vystriedať. Mills môže konečne do zásahovej jednotky, ale zároveň sa musí rozhodnúť medzi prácou a svojou rodinou. Gabby zaskakuje ako zdravotníčka, Kelly sa snaží dať dokopy s April a Matt zase dostane ponuku na výstavbu niekoľkých striptízových barov. Jednému z hasičov sa na konci tejto smeny úplne zmení život. Ale ktorému?