Dĺžka:
60 minút
Žáner:
Iné
Krajina:
USA
Rok:
2020
Réžia:
John J. Gray
Obsah:
Záchranárov privolajú k nehode s klincovačkou, ku ktorej došlo pri renovácii domu, a do bowlingovej herne. Bobby vyráža s Michaelom a jeho synom Harrym kempovať do prírody. Chimney s Maddie si naplánujú romantickú večeru, ale všetko sa zmení, keď musia pomáhať žene v ohrození života. Záchranári zasahujú pri nehodách v bowlingovej herni a pri renovácii domu, kde pneumatická pištoľ vystrelila dlhý klinec do brucha obézneho muža. Athena prenasleduje zlodeja automobilu. Romantickú večeru Chimneyho s Maddie zmarí neočakávaná udalosť a obaja musia zachraňovať ženu v ohrození života. Michael sa napriek vážnej chorobe rozhodol vyraziť na tradičnú stanovačku s Harrym. Pre istotu ich na výlete do prírody sprevádza aj Bobby. Rodina hasičov sa však nedokáže vyrovnať s predstavou, že Michael pomaly zomiera. Albert nasadí Chimneymu chrobáka do hlavy ohľadom vzťahu s Maddie, čo naruší ich vzťahy. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.