Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Hudba
Krajina:
Veľká Británia
Rok:
2010
Réžia:
Chris Fisher
Napísal:
Andrew Cosby , Jaime Paglia , Amy Berg
Hrajú:
Colin Ferguson, Salli Richardson, Joe Morton, Erica Cerra, Neil Grayston
Obsah:
Doktora Granta přesvědčí neznámá žena, aby špehoval v GD nový stroj Řez. Tento stroj je zbraň na obranu USA, před napadením teroristy. Vyřadí veškeré elektrické přístroje v okruhu několika kilometrů. Neznámá žena je dcerou dávného kolegy doktora Granta, a tím ho přesvědčí, že stroj na obranu je stejně nebezpečný jako atomová zbraň.
Mezitím jsou Allison, Carter, Fargo, Lupo na grilování u Henryho a jeho ženy Grace. Tam Henry a Grace ukážou ostatním přístroj na čtení myšlenek. Ovšem stane se větší zkrat a všichni vyjma Henryho a Grace začnou mít halucinace v podobě svých ex.
Allison vidí Tess a Carter Nathana Starka. Lupo vidí Zanea ze své časové linie a Fargo zase svou spolužačku z 5. třídy, která ho tyranizovala.
Zbraň neustále vyzařuje magnetické rezonance, které ničí most, džíp Cartera a zástupce Andyho. Generál Mansfield se rozhodne Řez odvést do bezpečí, ale při převozu je Řez odcizen. Doktoru Grantovi dojde, že ho neznámá žena jen využila, aby jim pomohl odcizit Řez. Ona mu však ukáže, k čemu Řez potřebovali. Vědci jejich tajné organizace vytvořili nový stroj času, aby se Doktor Grant mohl vrátit zpět do jeho doby a změnit minulost - sestrojení atomové bomby.
Mezitím se všichni vyrovnají se svými přízraky a Allison a Carter spolu začnou vážně chodit.