Réžia:
Bradley Buecker , Gwyneth Horder-Paytonová
Obsah:
Takmer celý hasičský tím je poverčivý a obáva sa nešťastných znamení či urieknutia. Chlapi sú presvedčení, že dnes budú prekliati, lebo im kolega priniesol smolu. A to sa aj potvrdí, skutočne ich čaká jeden bizarný zásah za druhým - zachraňujú muža prilepeného na billboarde, ktorému hrozí pád z veľkej výšky, či majiteľa reštaurácie, ktorý si zdemoloval svoj vlastný podnik. A na záver bláznivej šichty im falošný hasič ukradne auto. Keď na hasičskej stanici vyriekne nováčik na začiatku zmeny zakázané "zakliate" slovo, hasiči sa obávajú najhoršieho. Veria povere, že dnes budú prekliati a čaká ich nešťastná služba. A to sa aj naplní! Hasiči skutočne prežijú náročnú šichtu plnú bizarných prípadov a nezastavia sa ani na chvíľu. Zachraňujú muža prilepeného na billboarde, ktorému hrozí pád z veľkej výšky, či majiteľa reštaurácie, ktorý si celkom sám zdemoloval svoj vlastný podnik. Eddie však na smolu a prekliatie neverí a nedá sa presvedčiť ani po sérii bláznivých nehôd. Po jednej z nich stretne bývalú učiteľku svojho syna, ktorú by rád pozval na rande, ale s hrôzou zistí, že na to nemá silu. Ešte sa necíti na to, aby oslovil krásnu ženu a pozval ju na večeru, ešte stále nie je pripravený pohnúť sa v živote ďalej. Bobbyho hasiči zisťujú, že na miestach, kde zasahujú, sa pohybuje falošný hasič. Všetko vyvrcholí vo chvíli, keď im podozrivý muž ukradne auto. Do dramatickej naháňačky za hasičským autom a jeho zlodejom sa zapojí aj Athena. Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym.