Dĺžka:
40 minút
Krajina:
USA
Rok:
2014
Réžia:
Jack Bender
Napísal:
Onalee Hunter , William Brinkley , Steven Kane , Hank Steinberg
Hrajú:
Eric Dane, Rhona Mitra, Adam Baldwin, Charles Parnell, Sam Spruell
Obsah:
Po záchraně komandéra Chandlera a Texe z ruského zajetí nechá velící Slattery vystrojit pohřeb pro Cosettiho, který během záchranné mise zemřel. Dr. Tophet se znovu setkává se svou rodinou, kterou Chandler vysvobodil z ruského zajetí. Dr. Scottová je přesvědčena, že již objevila vakcínu proti viru, a je rozhodnuta ji otestovat na několika dobrovolnících z řad členů posádky. Všichni jsou předem upozorněni, že jim bude nejprve injekcí vpíchnut virus a poté protilátka, která byla vyvinuta na základě složení krve zachráněné dívky Bertrise a již zafungovala u opic. Dobrovolníci jsou pro jistotu uzavřeni do karantény. Příznaky viru se na dobrovolnících zprvu neprojevují, po nějakém čase se však skoro u všech začnou objevovat vedlejší účinky - vyrážka, horečky, halucinace či záchvaty. Dr. Scottová má pocit, že zklamala, a rozhodne se co nejrychleji najít správnou vakcínu. Za pomoci dr. Topheta zjišťuje, že protilátku nedostatečně připravila pro podávání lidem. Upravená verze poté u všech dobrovolníků zabere. Scottová následně Chandlerovi sdělí, že se jí podařilo objevit nejen vakcínu na prevenci nákazy, ale rovnou lék na léčení nakažených.