Dĺžka:
70 minút
Rok:
2013
Réžia:
Cagri Vila Lostuvali
Hrajú:
Zafer Algoz, Burak Davutoglu, Seda Demir, Ezgi Eyüboglu, Mert Firat
Obsah:
Jack a Declan truchlí nad smrtí svého otce, ale Declan lituje svých posledních slov, takže odmítá s Jackem rozprášit otcův popel do moře. Jackův otec si nepřál pohřeb, ale Jack uspořádá v baru alespoň malé rozloučení. Na rozloučení přijde i Nolan, který si všimne Declanových modřin a prozradí mu, že jsou i jiné pomsty než násilné. Declan později odváží Nolana domů a on mu daruje svůj notebook, na kterém může Declan sledovat, co Adam dělá. Declan takto přistihne Adama, jak podvádí Charlottu, ale nakonec Charlottě pošle jen romantické video.
Viktorie pořádá večírek pro senátora, se kterým se velmi dobře zná i Emily. Senátor Kingsly je dalším cílem Emily, on byl tehdy návladním, který odsoudil jejího otce. Emily má dopis, ve kterém Viktorie slíbila, že jejího otce zachrání, Kingsly jí ale tehdy neposlechl, kdyby tak udělal, soud by dopadl úplně jinak. Emily má videa, kde se senátor krade za milenkou. Emily s Nolanovou pomocí posílá videa senátorovi a ten začíná vyšilovat, milenka tehdy otěhotněla, ale měla jít na potrat. Emily má ďábelský plán - odhalí senátora přímo na večeři. Ďábelský plán má i Viktorie, ta je totiž přesvědčená o tom, že je Emily bývalou milenkou Michaela Davise, ale nakonec přijde na to, že tomu tak není. Emily ale její plán vyšel, na večeři se dostavila bývalá, nicméně stále těhotná milenka senátora a on místo nadšeného projevu oznámil, že s politikou končí. Šéf ochranky Graysonových přišel na to, že všechna videa byla posílána z notebooku u Graysonových doma, Conrad si myslí, že je na vině Viktorie. Viktorie zazlívá senátorovi, že tehdy neukončil soud s otcem Emily.
Ještě před večeří se Emily a Daniel velmi sblížili, pomohla jim past, kterou Emily na Daniela ušila. Daniel se přiznal k tomu, že loňské léto málem zabil svojí přítelkyni. Rodiče ho tehdy zachránili - dívku vyplatili a soudce podplatili, ale on se jí nikdy neomluvil. Emily nakonec Daniela za dívkou odváží, a on tak může obrátit list. O tomto činu se ale dozvěděla jeho matka, která nemá Emily ani trochu ráda, a nyní ji má radši ještě méně.
Emily se sblížila i s Jackem, jeho pes, který býval kdysi její, za ní vždy uteče. Emily tak ví o smrti jeho otce a viděla i loď, která nese její pravé jméno - Amanda.
Na konci dílu vidíme, jak moc Viktorie milovala a nejspíš stále miluje otce Emily.