Rok:
2013
Réžia:
Joss Whedon
Napísal:
Joss Whedon , Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Stan Lee , Jack Kirby
Hrajú:
Clark Gregg, Ming-Na, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker
Obsah:
Raina předpoví okolnosti strašlivé katastrofy, při které mohou být všichni transformovaní zlikvidováni za pomoci jakési starodávné zbraně. Jiaying ihned dává rozkaz Gordonovi, aby po takovéto zbrani začal pátrat. Ten ji objeví v letadle Gonzalese. Wardovi a Kaře se podaří přepadnout a omráčit Bobbi. Zatím se Jiaying setkává s Gonzalesem, aby spolu vyjednali smlouvu o příměří. Jai ho podvede a zabije pomocí modrého krystalu. Poté se jeho zbraní postřelí, před svými lidmi tvrdí, že byla Gonzalesem napadena.