Rok:
2013
Réžia:
Joss Whedon
Napísal:
Joss Whedon , Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Stan Lee , Jack Kirby
Hrajú:
Clark Gregg, Ming-Na, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker
Obsah:
Coulsonův tým musí s nelibostí sdílet informace s útvarem ATCU a stále pokračuje v honu za nelidmi. Mayová upozorňuje Coulsona, že Hunter bere akci proti Hydře moc osobně. Daisy s agentem Mackem a zadrženým Fryem jedou prohlédnout základnu nelidí. Jejich auto je však napadeno Lashem. Ten zabije Frye a vážně zraní Macka. Jediná Daisy je ušetřena. Daisy se však díky tomu stane svědkem, jak se Lash mění v člověka.