Rok:
2013
Réžia:
Joss Whedon
Napísal:
Joss Whedon , Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Stan Lee , Jack Kirby
Hrajú:
Clark Gregg, Ming-Na, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker
Obsah:
Simmonsová vypráví, jak prožila šest měsíců na neobydlené planetě. Poté, co prošla portálem, se dostala na nehostinnou planetu. Následně se setkala s astronautem Willem Danielsem, který zde uvízl. Jeho kolegové zemřeli, když je postihlo šílenství, které způsobila podivná identita, která na planetě žije. Simmonsová pochopí, že portál se v určitých časových periodách znovu otvírá, a snaží se o to, aby se oba mohli vrátit domů. Když se portál opět obnoví, objeví se tam Fitz a pomůže jí projít zpět. Na planetě však zůstane Daniels. Simmonsová je rozhodnuta se na planetu vrátit a Danielse odtamtud zachránit.