Rok:
2013
Réžia:
Joss Whedon
Napísal:
Joss Whedon , Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Stan Lee , Jack Kirby
Hrajú:
Clark Gregg, Ming-Na, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker
Obsah:
v nečlověka způsobila látka, které se vyvalila z kroniky Jiaying, když ji otevřel. Jako Lash prožívá Garner nekontrolovatelnou touhu zabíjet. Coulson s Priceovou v rámci spojenectví letí na poradu s prezidentem. Campbell předpovídá, že Garnerova proměna v Lashe se jednou stane trvalou. Lidé z ATCU a Coulsonův tým se dohodnou, že Lash bude v izolaci do té doby, než se najde účinný lék.