Réžia:
Pamela Frymanová
Obsah:
Lily požádá Marshalla o ruku, ale má strach čelit pohledům jeho rodiny na velké svatbě. Proto navrhne, aby se jeli ještě tentýž den vzít do Atlantic City. Marshal souhlasí, sdělí to všem kamarádům a vydávají se na cestu. Když dorazí na místo, setkávají se s prvním problémem - třídenní čekací lhůtou na licenci. Když se dozví, že se tohle pravidlo dá obejít, vyrážejí za soudcem a téměř získají souhlas.
Když už svatba vypadá beznadějně, dostane Lily nápad najít kapitána lodi a vzít se v mezinárodních vodách. Najdou kapitána, ale ten chce 5000 dolarů.
Nastupuje Barney a slibuje, že peníze vyhraje... Což se mu nakonec podaří a Lily s Marshallem mají svůj obřad. Lily si však uvědomí, že to takhle nechce, že Marshallově rodině dokáže čelit. Takže odvolají už druhou svatbu.