Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Keď v základoch domu objavia kostru ženy zakopanú v cemente, úlohou expertného tímu je zistiť totožnosť nebohej a odhaliť jej vraha. Catherine Willowsová poruší pravidlá vyšetrovania, keď skúma prípad svojho bývalého manžela Eddieho, ktorého obvinili z ťažkého zločinu. Warrick Brown a Sara Sidleová pátrajú po stratenej guľke, ktorá buď pomôže zrušiť obvinenie policajného dôstojníka Tyner z vraždy, alebo naopak...
Inštalatér pri hľadaní poruchy na potrubí, objaví pri základoch domu trčiacu ruku. Nick Stokes a Gil Grissom potvrdia, že ide o pozostatok ľudskej ruky. Napokon sa im podarí z betónu vysekať celé telo.
Grissom pridelí Sare Sidleovej a Warrickovi Brownovi prípad streľby so smrteľnými následkami, Catherine Willowsová však zakáže vyšetrovať prípad znásilnenia striptérky April Lewisovej, pretože podozrivým zo spáchania ťažkého zločinu je jej bývalý manžel Eddie. Catherine sľúbi, že urobí len predbežné vyšetrovanie, čo jej napokon Grissom to povolí. Catherine ide do vypočúvacej miestnosti za Eddiem. Ten tvrdí, že dievča neznásilnil, ale milovala sa s ním dobrovoľne. Tlačí na Catherinu, aby mu pomohla a citovo ju vydiera ich dcérou Lindsey, či chce, aby otca navštevovala vo väzení. Grissom potom zakročí a dôrazne Catherine povie, aby už prípad nechala na iných vyšetrovateľov.
Grissom a Nick zistia, že ide o telo ženy, ktorú niekto dobodal nožom zo zúbkovaným ostrím. Jej telo bolo pochované pri výstavbe pred piatimi rokmi. Terri Millerová a Grissom modelujú pravdepodobnú tvár mŕtvej. Fotografie Grissom rozošle do novín. Dr. Al Robbins, patológ, pri pitve zistí fraktúru lebky a uchu objaví zvyšky piesku a soli. Grissom usúdi, že ženu zabili na pláži. Obeť sa podarí identifikovať ako Fay Greenovú. Jej matka vypovedá, že dcéra hodne športovala a mala priateľa, Jasona Hendlera, ktorý ju vraj veľmi miloval...
Kapitán Brass predstaví Sare a Warrickovi dôstojníka Joea Tynera, ktorý je v podozrení, že prekročil právomoci a strieľal na podozrivého. Policajt tvrdí, že je nevinný, muž otočil zbraň sám proti sebe a zastrelil sa. Warrick skúma jeho zbraň, Sara obhliada telo, ale nenájde guľku, a vezme zbraň mŕtveho na preskúmanie. V Tynerovej zbrani však jedna guľka chýba. Kde je? Podarí sa ju nájsť? A ak ju nájdu - dokáže Tynerovu vinu alebo nevinu?
April detektívovi Evansovi opisuje všetky detaily znásilnenia. Vojde tam Catherine, ale zatají, kto vlastne je. Ženu vypočúva a chce vzorky spod jej nechtov. Catherine vie, že prekročila svoje právomoci.