Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Na penovej techoparty nájdu telo mŕtveho mladíka Treya Bucmanna. Prípad prevezme tím súdnych vedcov C.S.I. Jeho šéf Gil Grissom objaví spojitosť medzi smrťou a úmrtím ďalšieho mimoriadne atraktívneho mladíka Criosa Richardsa, ktorého telo nájdu v jeho vlastnom byte. Obaja chlapci sa živili ako gigolovia. Vyšetrovanie zavedie členov C.S.I k Rebecce McCormickovej, ktorá sa s druhou obeťou zoznámila v sadomasochistiockom klube Lady Heatherovej a s ktorou sa často stretával v hotelových izbách. Grissom to má ťažké, pretože Lady Heatherová, s ktoru sa zoznámil pri vyšetrovaní dávnejšieho prípadu Otroci z Las Vegas, ho mimoriadne fascinuje a priťahuje. Zistí, že aj McCormickovej manžel Steven je častým zákazníkom u Lady Hetherovej. No nielen to, osobne sa podieľa na jej obchodoch. Preto patrí medzi podozrivých. Medzitým príde z laboratória zaujímavá správa