Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Mac Taylor pricestuje z New Yorku do Las Vegas, aby prekvapil svoju priateľku Christine a súčasne sa stretol aj so starým priateľom Russellom. Na ich nemilé prekvapenie však Christininu hotelovú izbu nájdu zdemolovanú, stopy krvi a iné dôkazy nasvedčujú, že sa stalo niečo hrozné, ale po Christine nenájdu žiadne znamenie. Spoločne sledujú dôkazy a hľadajú Christine, ale vyšetrovanie sa skončí na mŕtvom bode. Nakoniec zistia, že James Boyd , manažér jej reštaurácie v New Yorku, pripravil falošnú služobnú cestu do Las Vegas s cieľom získať diamanty na splatenie dlhu z hazardu. Boyd opustil Christine v New Yorku so svojím bratom, ale muž, ktorý chcel diamanty, oboch uniesol a plánuje ich zabiť. Russell nemá na výber a súhlasí, že pôjde s Macom do New Yorku, aby mu pomohol nájsť Christine... CSI medzitým vyšetruje vraždu Jacka Davariho, miestneho zberateľa značkového vína, ktorého mŕtve telo napchali do sudu. Spočiatku sa zdá, že ho zavraždi dedič známej francúzskej vinice kvôli nevýhodne obchodnej dohode, ale napokon sa vyšetrovateľom podarí odhaliť skutočný motív - šlo o obchod s pančovaným vínom, ktorý Davari vymyslel so svojou sestrou a najlepším priateľom.