Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Maya, Russellova dcera, už nechce být pod policejním dohledem a je rozhodnuta se vrátit do Seattlu. Russell se ji snaží přesvědčit, aby to nedělala. Nakonec však využije Mayu jako návnadu na Winthropa. Mezitím se Winthropovi podařilo osvobodit svého bratra Briscoea z vězení na kauci.