Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Na stanicu 51 prichádza nová záchranárka Chili. Lenže jej prijatie nie je práve vrelé. Po tom, čo odišiel Peter, sa ostatní musia vyrovnať s tým, že prišli o svojho dobrého kolegu, kamaráta a okrem iného aj kuchára. Pre Chili tak nebude prvý deň v novej práci úplne jednoduchý. Okrem iného si musí získať srdcia ostatných. Otis s Joeom zatiaľ podozrievajú Ricea z toho, že je zbabelec a naschvál sa vyhýba akejkoľvek akcii. Lenže dokázať niečo také nie je jednoduché. Matt, ten zatiaľ rieši problémy s Jackom Nesbittom. To všetko na pozadí prípadu požiaru domu, z ktorého sa vykľuje zamotaný prípad znásilnenia, pokusu o vraždu a podpaľačstva. Tak zamotaného, že na to samotní chicagskí policajti pod vedením Voighta nebudú stačiť, a čo viac, pre Gabby sa prípad stane veľmi osobným.