Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
V. 1
Severide a Stella pátrajú po labilnom Grantovi, který bez ohlásenia opustil nemocnicu Chicago Med. Teraz, keď je zodpovedná za Louieho, si Dawsonová nie je istá, či je správne aj naďalej robiť nebezpečnú prácu hasičky. Casey pokračuje vo svojej práci člena mestskej rady, ale jeho vzťah s jeho politickou konzultantkou Susan Wellerovou už nie je ako predtým. U Borrelliho naďalej pretrvávajú problémy a stále obviňuje veliteľa Bodena zo smrti svojho brata, až situácia dosiahne bod varu. Medzitým Mouch a Brettová spolu rozbehnú nové podnikanie.
V. 2
Casey a Dawsonová sa nečakane ocitnú uprostred potenciálneho politického problému. Stella musí urobiť vážne rozhodnutie o svojom bývalom priateľovi. Pri výjazde k dopravnej nehode sa členovia zásahovej jednotky a hasičského oddielu ocitnú uprostred nebezpečnej situácie. Severide sa spriatelí so slávnym prominentom, ktorý by ho mohol rozptýliť od jeho povinností na stanici 51, zatiaľ čo Brettová a Mouch odložia bokom svoje spisovateľské nezhody pre väčšie dobro.