Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Chicagom otriasa séria výbuchov, za ktoré môžu staré granáty. Herrmann sa snaží prispôsobiť novým povinnostiam spojeným s povýšením. Stella očakáva návštevu starého priateľa, ktorého sa chystá predstaviť Severideovi.