Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Dr. Charles a Goodwinová sa obávajú, že Dr. Halstead znova opakuje svoje minulé chyby, keď trvá na oživovaní pacientky s Alzheimerovou chorobou aj napriek nesúhlasu jej manžela. Maggie a jej čerstvý manžel Ben sú znepokojení, keď je do nemocnice prijatý jeden z Benových študentov, ktorému sa vinou jeho nevlastnej matky nedostávalo potrebnej liečby. Dr. Manningová a Dr. Marcel liečia pacienta v terminálnom štádiu rakoviny a nezhodnú sa na najlepšom postupe, keď si pacient napriek všetkému želá náročnú operáciu. April a Dr. Choi sa starajú o pacientku, ktorá odpadla v posilňovni a v krvi jej našli vysokú hladinu amoniaku. Následkom Aprilinho nedávneho priznania sa ich vzťah začal opäť zhoršovať.