Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Skála s Romanem nemluví; nemůže rozdýchat, že chodí s Terezou. Ta si věcně promluví s Krupicí a nabídne jí pomoc při rozvodu s Pepou. Chce, aby měl Skála ve vztahu klid a tudíž nedělal problémy jí a Romanovi. Sama podá žádost o rozvod. Tereza chce o rozvodu říct Johaně, ale nepodaří se jí to. Císař rozdělí hospodu i štamgasty na Skálovu a Romanovu část. Ouško zjistí, že mu Pátek krade elektriku. Pátek přestává topit a přespávají s Milenou na gauči v Zátoce. Lily se dozví, že má ochrnuté obě hlasivky. Ouško se ji snaží povzbudit.