Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Grissomov tím vyšetruje vraždu manželského páru, ktorý zabili po stretnutí s iným párom v bare. Grissom vysloví podozrenie, že ide o prácu sériových zabijakov.
Prípad pokračuje a uzatvára sa v ďalšej epizóde.