Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Šéf C.S.I. v Las Vegas Gil Grissom a Catherine Willowsková vyšetrujú smrteľný čelný náraz medzi ťahačom návesu a osobným autom, ktoré sa zrejme predtým zrazilo s medveďom. Až neskôr našli pri ceste ležať telo mŕtveho muža, ktorý bol odetý v kožuchu medvedíka čistotného ako v maškarnom kostýme.
Súdny lekár dr. Al Robbins pri pitve odhalí, že muža najprv ťažko poranil projektil letiaci vysokou rýchlosťou a potom ho zrazilo a prešlo auto. V žalúdku obete našli stopy látky, ktorá vedie vyšetrovateľov na stopu istého lieku na vyvolávanie dávenia ale aj istého afrodiziaka.
V dome mŕtveho našli plyšové zvieratká v životnej veľkosti, ktoré určite neslúžili iba na dekoráciu interiéru. Kriminalisti z C.S.I. zistia, že nebohý bol aktívnym členom zvláštneho spolku ľudí, ktorí zbožňovali a zbierali plyšové či kožušinové zvieratká v životnej veľkosti a jazdili s nimi a autách ako so spolucestujúcimi namiesto živých pasažierov. Pod kostýmami medvedíkov, vĺčikov, koníkov či jazvecov objavia Grissom a Catherine zaujímavé osobnosti. Napríklad, pod zvodným tmavomodrým mačacím kostýmom Sexy Kitty sa ukrýva známy advokát, právnik Bud Simmons. Ten na výsluchu prezradí skutočnosti, z ktorých je jasné, že zavraždený muž v kožušine medvedíka čistotného Robert Pitt alias Rocky Raccoon sa zaoberal aktivitami, ktoré v konečnom dôsledku nemohli byť prospešné jeho zdraviu.