Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Z bujarého večierka sa mladá žena už nevráti domov a nájdu ju mŕtvu pri diaľnici ďaleko od odstaveného auta. Lovca roztrhal medveď kodiak, ktorý žije výlučne na Aljaške a v nevadskej púšti pri Las Vegas rozhodne nemá čo hľadať...
Kriminalisti denného tímu CSI Las Vegas - Gil Grissom, Sara Sidleová a Sofia Curtisová - pátrajú po mladej matke Lori Kymanovej, ktorá sa po bujarom večierku s kamarátkami nevrátila domov k rodine.
Na parkovisku pri diaľnici objavia jej opustené auto Lexus s vypustenou pneumatikou, ženu napokon nájdu zavraždenú o niekoľko kilometrov ďalej. Na krku má stopy po škrtení a na rukách látku, ktorá sa k veselému nočnému životu vôbec nehodí. Na aute obete sa nachádzajú odtlačky prstov mladého muža, ktorý Lori zbalil v neďalekom bare a preukázateľne manipuloval s kolesom na jej aute. Sukničkár tvrdí, že Lori len pomohol v núdzi a s jej vraždou nemá nič spoločné. Polícia však zistí, že mladý muž mal už dávnejšie opletačky s políciou a stíhali ho za istý prečin...
Medzitým Nick a Warrick Brown z druhého tímu CSI, ktorý vedie Catherine Willowsová, vyšetrujú záhadné úmrtie lovca, ktorého roztrhal medveď kodiak. Neprežilo ani útočiace zviera. Tento druh medveďa sa vo voľnej prírode bežne nevyskytuje, jeho domovom je rovnomenné súostrovie pri brehoch Aljašky a v nevadskej púšti okolo Las Vegas rozhodne nemal čo hľadať.
Vyjde najavo, že istí ľudia sú pre svoju loveckú vášeň ochotní zaplatiť obrovské čiastky a nerešpektujú žiadne zákony, zákazy ani obmedzenia.