Dĺžka:
60 minút
Rok:
2005
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Richard Catalani , Carol Mendelsohn
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Vyšetrovanie divokej prestrelky s mexickými drogovými dílermi na hispánskom predmestí Las Vegas sa stále komplikuje. Policajného dôstojníka zabila policajná guľka, posledného podozrivého krátko po zatknutí zabije neznámy ostreľovač a všetky dôkazy svedčia proti policajtom. Otec malého chlapca, ktorý leží v kóme, organizuje občiansky odpor voči polícii. Problém nastal, keď sa ukázalo, že policajného dôstojníka Bella zabila guľka z policajnej zbrane jeho kolegov a účastníkmi streľby boli aj kapitán Jim Brass so Sofiou Curtisovou. Kto z policajtov vypálil smrteľnú strelu a je zodpovedný za smrť kolegu? Zber a vyhodnocovanie dôkazov z miesta činu sú nesmierne zložité, pretože na ňom zostali celé stovky vypálených nábojníc a výpovede svedkov sa úplne rozchádzajú.
Kriminálka stojí pred neľahkou úlohou - v čo najkratšom čase musí zistiť pravdu o príčinách a priebehu prestrelky, zrekonštruovať ju čo najpresnejšie, ďalej upokojiť napätú atmosféru medzi mexickými prisťahovalcami a napraviť reputáciu polície a šerifa McKeena pred verejnosťou.
Vyšetrovanie prestrelky sa však ešte väčšmi skomplikuje. Posledný podozrivý, drogový díler José "Lucky" Fausto, bol krátko po svojom zatknutí zabitý neznámym ostreľovačom a všetky doteraz zhromaždené dôkazy svedčia väčšmi proti policajtom.
Otec chlapca, nevinného účastníka prestrelky, ktorého postrelili a leží v kóme, zvoláva zhromaždenie občanov a žiada šerifa, aby verejnosť oboznámil s výsledkami vyšetrovania. Grissomov tím musí napnúť všetky svoje sily, aby mohol rozhorčených občanov pravdivo informovať, ako došlo k prestrelke a kto je za ňu skutočne zodpovedný.