Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Tím CSI vyšetruje smrť mladého vlastníka módneho klubu a pátranie ich zavedie do minulosti staršej ako dvadsať rokov...
Z nákladniaka idúceho veľkou rýchlosťou vyskočí šofér rovno pod kolesá iného auta. Počet mŕtvych stúpne, keď z nákladného auta vypadne ďalšia mŕtvola. Prvé telo patrí bývalému policajtovi, druhé mladému majiteľovi módneho klubu so závideniahodnými kontaktmi medzi celebritami. Stopy vedú do minulosti staršej ako dvadsať rokov...
Dopravná hliadka zaznamená, že nákladné auto prekročí rýchlosť a chce ho zastaviť. Šokuje ich, keď sa naháňačka skončí smrťou šoféra, ktorý vyskočí z auta rovno pod kolesá iného. Počet mŕtvych stúpne, keď z nákladného auta vypadne ďalšia mŕtvola. Warrick Brown sa oneskorí a vyhovára sa na osobné problémy. Nahnevaný Gil Grissom ho potrestá tým, že mu pridelí neatraktívnu prehliadku auta.
Šoféra nákladiaku identifikujú ako Brodyho Biggsa, bývalého policajta, ktorý odišiel z polície v roku 1980 s vynikajúcim posudkom a odvtedy pracoval ako mechanik. Podľa Dr. Robbinsa druhého muža udusili. Ide o Jason Crewesa, majiteľa klubu so závideniahodnými kontaktmi medzi celebritami. Keď Catherine Willowsová a Nick Stokes pri prehliadke jeho domu prídu k záveru, že ho udusili v posteli. Pravdepodobne ho zabil Biggsa, ktorý prevážal jeho telo, aby ho ukryl na skládke.
Warrick prehliada auto a uvedomí si, že všetky veci vnútri sú staršie ako dvadsať rokov, rovnako ako poznávacia značka. Podľa všetkého bol Brody nájomný vrah. Grissom rozhodne, že musia nájsť toho, kto si ho objednal na vraždu Crewesa. Warrick vypátra, že nákladné auto patrilo sanitárnej spoločnosti, ktorú vlastnil známy gangster. Vyjde najavo, že jedným z gangstrov bol Crewesov otec, ktoré ho "odstránili" pred dvadsiatimi rokmi. Jasononva matka Linda podľa predloženej fotografie vypovie, že Brody Biggs bol priateľ jej manžela, ale nechce veriť tomu, že by Biggs zabil jej syna.
Linda tvrdí, že všetok majetok sanitárnej spoločnosti predala Lou Geddovi, gangstrovi, ktorá vlastní striptízový klub Pigalle Boulevard. Gedda vysvetlí kapitánovi Brassovi a Warrickovi, že nemal prečo Jasona odstrániť, pretože Jason bol pre neho prínosom vďaka svojim slávnym priateľom, za čo mu Gedda platil, pretože vydieranie celebrít mu vynášalo pekný príjem. Vyjde však najavo, že ich obchodný vzťah sa nedávno skončil, keď Jason oznámil Geddovi, že už žiadne ďalšie celebrity mu nebude dohadzovať.
Warrick vie, že strata zárobku a potupenie pred zákazníkmi moholo Geddu natoľko naštvať, že si mohol objednať Jasonovu smrť. Keď prešetruje minulosť klubu Pigalle, odhalí, že sa s ním spája viacero zločinov. Je mu jasné, že to nebolo možné bez toho, aby Gedda nemal na výplatnej listine policajtov.
Warrick sa rozhodne pre veľmi riskantný plán.