Obsah:
Signe nabídne své sestře a bratrům kompromis ohledně vlastnictví rodinného sídla. Thomas odmítne opustit se svým přívěsem pozemek a Emil začne být v citelné finanční krizi.