Policajný šéf Mannion chce zvládnuť lúpeže, znásilnenia a krádeže pomocou jednoduchého plánu - donúti jedného z veľkých priekupníkov k spolupráci a pridelí mu Templea Pagea ako nového partnera. Keď Temple preberá kradnutý tovar, Danny všetko zaznamenáva vo vedľajšej miestnosti na video. Keď sa v predajni objaví nebezpeční gangstri a vrahovia Marvin Battles a Garvin Battle, ohrozujú Templea zbraňou. Situácia je čoraz hrozivejšia.
