Rok:
2014
Réžia:
Braňo Mišík
Obsah:
Tereza už vie, že jej rodina neušla do Argentíny, no bola vyvraždená. Albert konfrontuje Osvalda, chce vedieť čo o tom vie. Danka prosí otca o odpustenie. Zuzka chce vedieť, či ju Maroš niekedy podviedol. Šušo navrhne Mery, aby sa k nemu nasťahovala. Boris chce zrovnať statok so zemou.
Tereza je presvedčená, že jej rodina neušla do Argentíny, ale vyvraždili ju Rusi. Vrátane jej brata. Všetci premýšľajú, kto je teda Erich? Albertovi pomaly dochádza, že Osvald musí vedieť o vražde Holzmannovcov. Musí ho konfrontovať.
Filip prezradí mame, že otec ho vydieral, aby mlčal o jeho nevere. Karol sa pokúsi o zmierenie, no u Simony úspech mať nebude.
Danka prosí otca o odpustenie, no Imro je neoblomný. Je nešťastná, že ho sklamala. Imro sa nedá nijak obmäkčiť, a tak sa Danka rozhodne odísť z domu.
Zuzka sa pýta Maroša, či ju už niekedy podviedol. Maroš musí s pravdou von a u Volárovcov je sa začína tichá domácnosť.
Šušo navrhne Mery, aby sa presťahovala k nim do garsónky.
Boris chce Holzmannku zrovnať so zemou, najlepšie čo najskôr.