Rok:
2010
Réžia:
Arend Agthe , Christoph Eichhorn , Diethard Küster , Helmut Metzger , Hans Schönherr
Napísal:
Rafael Solá Ferrer , Alexander Hahn , Gerhard J. Rekel , Lorenz Stassen , Torsten Buchsteiner
Hrajú:
Erdogan Atalay, Tom Beck, Mirko Lang, Christian Feist
Obsah:
Vyšetřování vraždy zavede tentokrát Bena a Semira do kolínských nočních klubů. Podezřelým je mladý muž, který je jen o málo později rovněž nalezený zavražděný. Jeho bratr, který si odpykává v nápravném zařízení první trest, je odhodlaný smrt svého bratra pomstít.