Obsah:
Stanica prvej pomoci na fronte nutne potrebuje chirurga. Na rade je B. J., ten je však na dovolenke v Souli. Na cestu sa vydáva teda Hawkeye. Keďže je stanica pod ťažkou paľbou, začne písať poslednú vôľu.