Rok:
1996
Réžia:
David Jackson
Napísal:
Deborah Amelon , Larry Barber , Paul Barber , Kim Beyer-Johnson , Tony Blake
Hrajú:
Don Johnson, Jaime Gomez, Jodi Lyn O'Keefe, Jeff Perry, Cary-Hiroyuki Tagawa
Obsah:
Rick Bettina blahoželá Nashovi k objasnenému prípadu vraždy a nalieha, aby si konečne vybral nahromadenú dovolenku na takmer desať mesiacov. Na jeho miesto za ten čas nastúpi Indián Dexter Birdsong. Nash sa medzitým potuluje s Lynette, mladšou sestrou jeho bývalej manželky Lisy, po obchodoch. Pripletú sa k prepadnutiu. Nash zastrelí dvoch páchateľov, trom sa podarí uniknúť. Birdsong prevezme vyšetrovanie a zistí, že chcú gangstri najbližšie udrieť.