Rok:
1996
Réžia:
Danny Bilson
Napísal:
David Newman , Paul De Meo , Danny Bilson
Hrajú:
Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young, Robert Knott
Obsah:
Muzeem umění prochází skupina žáků, v čele jejich učitel. Desetiletý Gwen Angeloni se za svými kamarády o něco opozdí. V ten okamžik se k němu přiblíží žena jménem Gretta, známá rovněž jako Stevi. Ta chlapce odvádí ven z budovy, kde na ní čeká její manžel Bill Collins a všichni tři pak prchají pryč.
O hodinu později přijíždí na policejní stanici psycholog Charlie Spring. Poté, co se dozví o únosu, je nadšen myšlenkou zapojit se do vyšetřování.
Otec uneseného Fred Angeloni je Collinsem vyzván, aby za propuštění svého syna složil sumu sto tisíc dolarů. Ellison využije svých nadlidských schopností a podaří se mu určit, odkud telefonát přibližně přichází. Ellison, Sandburg a Spring pospíchají na místo s cílem zachránit uvězněné dítě. Nikdo netuší, že Collinse, který se zanedlouho chystá na smluveném místě vyzvednout výkupné, sledují dva zloději Tom Gruenditch a Tanner. Dělají si naději, že tučné výkupné shrábnou sami.Ještě předtím, než Collins prozradí, kde se nachází jeho manželka, podléhá několika střelným zraněním.
Gruenditch a Tanner nepřestávají pátrat po Stevi a Gwenovi. Stevi je nakonec polapena. Ellison je naštěstí nedaleko a vyslechne plán zločinců zabít Stevi společně s uneseným chlapcem. Času je žalostně málo a Ellison musí jednat. Podaří se mu přemoci Tannera a navíc z něj dostat informaci o tom, kde se zdržuje jeho kolega, násilnický Gruenditch. Boj o záchranu uneseného synka se z pevniny přesouvá na vodní hladinu a epizoda končí strhující honičkou na motorových člunech.