Réžia:
James Grant Goldin
Napísal:
Douglas Cohen , Louis Tarantino
Hrajú:
Gordon Masterton
Obsah:
Nazrite na apokalyptický osud našich miest a dedín. Epizóda vykresľuje, čo sa bude diať s predmestiami, výškovými obytnými domami, útulnými dedinskými domčekmi, aké sa napríklad nachádzajú v Balestrine v Taliansku. Únik plynu uvrhne predmestia do plamenného inferna, výškové budovy sa zrútia v plameňoch. Všetko podlieha postupnej devastácii.