Réžia:
Tom Zenker , Carsten Fiebeler , John Delbridge , Heidi Kranz , Jörg Schneider , Tanja Roitzheim
Obsah:
Policajný vyšetrovateľ Benedikt Beissl žije v Berchtesgadenerských Alpách so svojou manželkou Elisabeth a ich tromi dospelými dcérami Johannou, Mariou a Evou.
Svoj krásny región si doposiaľ obchádzal sám, pokým nezískal nového kolegu Jerryho Paulsena, ktorý sa presťahoval až z ďalekého Hamburgu. Benedikt a Jery sú protiklady. Benedikt je skúsený vyšetrovateľ s tradičnými vyšetrovacími metódami a morálnymi zásadami, zatiaľ čo Jerry má otvorenú povahu a využíva moderné vyšetrovacie postupy.
Benedikt si bude musieť na Jerryho zvykať, ale to nie je všetko. Benediktovi Jerry značne naruší nielen jeho dobre zabehnutý pracovný život, ale dokonca i súkromný. Jerry totiž nie je len Benediktov kolega, ale možno aj budúci zať, pretože má vážny vzťah s Benediktovou dcérou Johannou.