Obsah:
Dvaja členovia gangu sú zabití pri požiari vjednom znočných klubov. Streľba ukazuje na Morettiho dcéru. Napätie atlak pri vyšetrovaní pociťujú aj detektív Salinger adetektív Puente.
6
Dôstojníci Cooper, Sherman aBrownová sú nasadení do prípadu, kde majú dolapiť násilníka, ktorý sa vydáva za policajta.
Detektív Clarke sa vracia ako Lydiin partner vprípade mnohonásobnej vraždy.