Rok:
1985
Réžia:
Richard T. Heffron
Napísal:
Douglas Heyes
Hrajú:
Kirstie Alley, Georg Stanford Brown, David Carradine, Philip Casnoff, Lesley-Anne Down
Obsah:
Časová perióda: jar 1848 - jeseň 1854. Orry a Madeline udržujú tajný milostný pomer. George sa ožení s Constance a Orry je jeho svedkom. Orry po smrti otca zdedí rodinnú plantáž. Jeho prvým rozhodnutím je prepustenie brutálneho dozorcu Salema Jonesa, ktorý mu prisahá pomstu. Orryho bratranca Charlesa, ktorý nemá dobré vzťahy s rodinou, vyzvú na duel kvôli konfliktu o žene. Orry pomôže Charlesovi prežiť súboj a spriatelia sa. Mainovci navštívia Hazardovcov v Pensylvánii. Orryho sestra Ashton sa súdi s Georgeovým bratom Billym. Billy a Charles sa chystajú spolu nastúpiť do West Point, Orry a George zase uzavrú obchodné partnerstvo. Virgilia zúri, že jej rodina dovolila otrokárovi vstúpiť do ich domu a pokúša sa ich ponížiť.