Rok:
1985
Réžia:
Richard T. Heffron
Napísal:
Douglas Heyes
Hrajú:
Kirstie Alley, Georg Stanford Brown, David Carradine, Philip Casnoff, Lesley-Anne Down
Obsah:
Časová perióda: leto 1854 - jeseň 1856. Hazardovci navštívia rodinu Mainovcov v Južnej Karolíne. Billy Hazard zistí, aká prázdna a skazená je Ashton Mainová a zaľúbi sa do jej mladšej sestry Brett. Tá jeho city opätuje, čo Ashton nahnevá a vyvolá jej žiarlivosť. Georgeova sestra Virgilia pomôže jednému miestnemu otrokovi k úteku, a spôsobí si tak problémy. Madelinin otec na smrteľnej posteli dcére prezradí, že jej stará matka bola černoška. Billy a Charles absolvujú vojenskú akadémiu vo West Pointe, obe rodiny sa zúčastnia promócie. Ashton sa vyspí s viacerými Billyho priateľmi a otehotnie. Požiada Madeline o pomoc. Madeline ju vezme k miestnej babici, ktorá robí nelegálne potraty. Keď Madeline nechce manželovi povedať, kde bola a s čím pomáhala Ashton, Justin ju zbije, zavrie do izby a nechá ju hladovať.