Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Policajta, ktorý sa pred 14 rokmi zaplietol do kontroverznej streľby, majú povýšiť. Situácia vyvolá zmiešané pocity v radoch príslušníkov newyorského policajného zboru a donúti policajného šéfa Franka Reagana urobiť ťažké rozhodnutie. Pri vyšetrovaní série lúpežných prepadnutí musí Maria Baezová spolupracovať so svojim ex-priateľom Jimmym, čo mladú policajnú detektívku privedie do veľkého nebezpečenstva. Pochôdzkari Jamie Reagan a Eddie Janková hľadajú cenný strieborný prsteň, ktorý ukradli Mexičanke Maribel počas jej pobytu v New Yorku. Pri vyšetrovaní však Jamie má oči len pre peknú Maribel. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť k krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským. policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny ostrieľaný detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy pochôdzkar, ktorý vstúpil do policajného zboru, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.