Rok:
1987
Réžia:
Cliff Bole , Les Landau , Winrich Kolbe , Rob Bowman , Robert Scheerer
Napísal:
Gene Roddenberry , Ronald D. Moore , Brannon Braga , René Echevarria , Joe Menosky
Hrajú:
Patrick Stewart, Whoopi Goldberg, Ashley Judd, Colm Meaney, James Cromwell
Obsah:
Enterprise míří na domovskou planetu Iry Gravese, brilantního ale velmi nemocného vědce. Cestou navíc obdrží nouzový signál z lodi Constantinople. Picard se rozhodne pomoci oběma a tak riskantním manévrem nechá na planetu transportovat Troi, Worfa, Data a doktorku Selar a sám rychle zamíří s Enterprise na pomoc lodi Constantinople. Výsadek se v komplexu na planetě setkává s Gravesovou asistentkou, krásnou Kareen Brianon, která vyslala zprávu o pomoc. Vyjde najevo, že tak jednala za zády doktora Gravese a on tak neví, že mají přijít. Když se Ira objevuje, je překvapen a naštván, ale nakonec dovolí doktorce Selar, aby ho vyšetřila. Při tom je Ira fascinován Datem a nakonec prohlásí, že to byl právě on, kdo Datova stvořitele, Nooniana Soongha, všemu naučil. Tvrdí, že to z něho prakticky dělá Datova dědečka. Dat by se rád dozvěděl něco víc o svém původu, ale zřejmě k tomu nebude mít dost času, protože doktorka Selar zjistí, že Graves trpí Darnayho syndromem, který je smrtelný...