Odborník na sériové vraždy Petr Kraj síce objasnil vraždu Ulricha, ale odhalením skutočného páchateľa môže všetkým okolo seba skôr ublížiť ako prospieť. Čas je nemilosrdná beštia a Marie potvrdí tajomstvo ich spoločnej minulosti. Vražda motorkárov a svedectvo napadnutého cudzinca nasmeruje pátranie k dvojici rómskych priekupníkov. Kriminalisti nutne potrebujú Petrovu radu, pretože temný kraj v mozgu vrahov predurčuje k zločinu a sériová vrahyňa aj napriek naháňačke na motorkách stále uniká. V nebezpečenstve sa ocitá aj nový predseda kraja a zachrániť ho môže len jeho nenávidený sok. Aj koniec častokrát znamená nový začiatok... Zvíťazí zákon, alebo zdravý rozum? Komu sa obráti život naruby?
